Информационный сайт
политических комментариев
вКонтакте Facebook Twitter Rss лента
Ближний Восток Украина Франция Россия США Кавказ
Экспресс-комментарии Текущая аналитика Экспертиза Интервью Бизнес несмотря ни на что Выборы Колонка экономиста Видео ЦПТ в других СМИ Новости ЦПТ

Выборы

В США состоялись промежуточные выборы. Исход голосования, в отличие от 2016 года, совпал с прогнозами социологов. Демократы завоевали большинство в Палате представителей, а республиканцы сумели сохранить и даже усилить большинство в Сенате.

Бизнес, несмотря ни на что

15 ноября Госдума приняла в третьем чтении пакет законов о проведении в четырех регионах РФ эксперимента по введению налога на профессиональный доход. Введение нового налогового режима начнется с 1 января 2019 года и продлится десять лет. Если эксперимент будет признан успешным – предполагается распространение подобного налогового режима на всю страну.

Интервью

Веерный характер присоединения европейских стран к высылке российских дипломатов после отравления Скрипалей в Солсбери практически оставил Москву одну на европейском континенте. О том, как позиция Италии может измениться по результатам тяжелых коалиционных переговоров, которые сейчас ведут победившие на парламентских выборах 4 марта правые и левые силы, в интервью «Политком.RU» рассказывает сопредседатель ассоциации «Венето-Россия» и научный сотрудник Института высшей школы геополитики и смежных наук (Милан) Элизео Бертолази.

Колонка экономиста

Видео

Наши партнеры

Текущая аналитика

09.08.2016 | Алексей Портанский

К вопросу об Олимпиадах и Олимпийских играх

К вопросу об Олимпиадах и Олимпийских играхМы любим спорт, любим смотреть спортивные состязания, особенно Олимпийские игры. Для нашего государства спорт – один из элементов «мягкой силы» на международной арене, которых сегодня у него, к сожалению, не так много. В отличие от многих стран у нас есть министерство спорта. Спортсмены, выступающие за страну за рубежом, принадлежат у нас к элите общества. И тут неожиданно выясняется, что мы чуть ли не единственная страна в мире, где в ходу неверное название самих Олимпийских игр.

Что мы чаще всего слышим из телевизора или читаем в печатных СМИ? – «XXXI Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро». В действительности никаких «тридцать первых летних Олимпийских игр» нет и быть не может. А есть «Летние Игры XXXI Олимпиады». Различие двух вариантов – принципиальное.

Для начала вспомним, как именовались последние летние Олимпийские игры на других языках. Лондон, 2012 г.: «The Games of the XXX Olympiad»; французский вариант «Les Jeux d'été de 2012 de la XXXe Olympiade». Оба варианта по-русски пишутся как «Летние Игры – 2012 ХХХ Олимпиады». Это официальное название, которого следует придерживаться. Есть и укороченные варианты: «The 2012 Summer Olympics», еще короче – «London 2012», соответственно у нас – «Зимние Игры в Сочи 2014». Все эти варианты верны.

Кому-то покажется, что это какое-то буквоедство, что разница в названиях не столь существенна и ею можно пренебречь. Отнюдь нет – разница есть, и весьма существенная.

Как известно, Олимпийские игры родились в Греции, где понятие «олимпиада» означало период, равный четырем годам. То есть изначально «олимпиада» – это не игры, а летоисчисление, как месяц, год, декада, век. Соответственно появились выражения «Игры Пятой Олимпиады», «Игры Шестой Олимпиады» и т.д. До определенного момента в ХХ веке порядковый номер Олимпийских игр совпадал с номером олимпиады. Однако из-за двух мировых войн в 1916, 1940 и 1944 годах Олимпийские игры не поводились. Между тем нумерация олимпиад не прерывалась, как не может прерваться нумерация лет и веков.

В результате получилось, что с определенного момента порядковый номер Олимпийских игр уже не совпадает с олимпиадами. И получается, что и летних, и зимних Игр состоялось меньше, чем число минувших олимпиад. Разумеется, нумеровать отдельно Олимпийские игры и олимпиады было бы не вполне разумно. Поэтому верным является лишь одна форма наименования олимпийских игр. Применительно к Рио это «Летние Игры XXXI Олимпиады». При этом отмеченные выше укороченные варианты более популярны – их проще употреблять, и есть гарантия от ошибки.

Автор счел возможным написать об этом именно потому, что описанную ошибку в наименовании Игр, похоже, допускаем только мы. Чтобы убедиться в этом печальном факте, достаточно посмотреть в интернете материалы об Олимпиаде англо-, франко-, испано-, итальяно-, немецкоязычной или иной иностранной прессы. Почему такое происходит, сказать трудно. Может, в министерстве спорта в курсе?

Алексей Портанский – профессор факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ

Версия для печати

Экспресс-комментарии

Экспертиза

Владимир Путин и Синдзо Абэ на встрече в Сингапуре 14 ноября договорились ускорить переговорный процесс на основе Советско-японской совместной декларации 1956 года, предполагающей возможность передачи Токио после заключения мирного договора острова Шикотан и группы островов Хабомаи. На встрече Абэ выразил надежду, что Россия и Япония решат территориальный спор и заключат мирный договор. А Путин подтвердил, что переговоры об островах начались именно на основе декларации 1956 года.

Предсказывать исход и даже интригу президентских выборов в США, когда до них еще более двух лет, ни один уважающий себя эксперт не решится. Но о некоторых параметрах президентской гонки 2020 года можно рассуждать уже сейчас. Смысл этой статьи – показать, за чем и за кем следить, потому что американская политика, как внутренняя, так и внешняя, во все большей степени будет определяться «прицелом» на эти выборы.

Центр политических технологий подготовил первый выпуск аналитического мониторинга «Выборы2018», посвященный конфигурации политических сил на старте кампании. В докладе проведен экспертный анализ избирательной кампании по следующим измерениям: партийно-политическая рамка, региональное измерение, а также политические портреты кандидатов. Авторский коллектив: Игорь Бунин, Борис Макаренко, Алексей Макаркин и Ростислав Туровский.

Новости ЦПТ

ЦПТ в других СМИ

Мы в социальных сетях
вКонтакте Facebook Twitter
Разработка сайта: http://standarta.net