27.09.2001 | Наталия Бабасян

ПАПА В ЕРЕВАНЕ: ЧУДА НЕ СЛУЧИЛОСЬ

Прибытия Иоанна Павла II на проходящие в Армении торжества по случаю 1700-летия принятия страной христианства в Ереване ожидали с особым интересом. 81-летний понтифик стал первым главой Римско-католической церкви, посетившим эту небольшую закавказскую страну, чья христианская церковь является одной из самых древних в мире. В то же время визит Папы - важнейшее событие не столько в религиозной, сколько в политической жизни страны.

Для президента Армении Роберта Кочаряна прибытие Папы на ереванские торжества значит гораздо больше, чем предшествовавшее ему появление в армянской столице главы Русской Православной церкви. Патриарх Алексий является ведущим религиозным деятелем одной страны - России, Папа же представляет собой фигуру мирового масштаба, к чьему мнению прислушиваются во всем мире. Привлечь его на свою сторону в Карабахском конфликте и в вопросе международного признания турецких событий 1915 года геноцидом было бы большой победой армянского руководства.

Именно поэтому за ходом ереванского визита понтифика с напряжением следили не только в Армении, но и в соседних Азербайджане и Турции. Последняя, как известно, считает называемую армянами цифру погибших в полтора миллиона человек преувеличенной и утверждает, что армяне погибли или были выселены из восточной Турции в рамках борьбы Оттоманской империи с гражданскими беспорядками. Когда французский парламент принял на эту тему резолюцию, где присутствовало слово геноцид", турецкое правительство выразило против этого решительный протест. В Армении же это рассматривалось как первая международная победа: рассказы уцелевших в результате резни 1915 года здесь передаются из поколения в поколение. И то, какими словами глава самой крупной христианской церкви мира почтит память погибших, было для армян особенно важно.

Тем не менее, ожидавшегося в Армении чуда не случилось. Ватикан сумел пройти по тонкому лезвию, ничем не погрешив против политкорректности. "Мы ужасаемся страшным насилием в отношении армянского народа и поражены, что мир знает такую бесчеловечность", - заявил понтифик во время посещения мемориала в память жертв событий 1915 года. Однако, говоря о самих событиях, Иоанн Павел использовал армянское выражение, которое в переводе означает и "геноцид" и "преступление" одновременно. Таким образом, в глазах армян геноцид Папой был вроде бы признан, однако, как выразился один из присутствовавших на церемонии в мемориале, для англоязычной публики определение геноцида должно было быть более точным. То есть де юре Турции упрекнуть понтифика не в чем.

Не прозвучало в ходе папского визита и ни слова одобрения в адрес карабахской политики Армении. Иоанн Павел лишь еще раз заявил о том, что в мире не должно быть вражды между религиями.

Тем не менее, определенные политические дивиденды от визита понтифика армянские государственные лидеры все-таки получили. В глазах всего мира Роберт Кочарян отныне выглядит как демократический президент, открытый к диалогу не только с Россией, на которую традиционно ориентировалась Армения, но и с Западом. А для периодически воюющего с внутренней оппозицией армянского президента этого вполне достаточно.

Версия для печати