12.05.2005 | Наталья Ратникова

ОШИБКА ЖУРНАЛИСТА ОБРУШИЛА ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК

Причиной паники, разразившейся на валютном рынке в прошлые выходные, стала банальная ошибка журналиста, который писал текст о возможности ревальвации юаня. В четверг стало известно, что сотрудница агентства China News Service в Сянгане (Гонконг), которая специализируется на теме туризма, во время дежурства в редакции 7 мая решила скоротать время, компилируя материалы на валютно-финансовые темы. Получившийся в результате текст всколыхнул мировой валютный рынок, так как спекулянты ожидали резкого роста курса доллара, за день было заключено обменных операций на сумму, превышающую 1 трлн. долл.

Сделав упор на экспорт, Пекин в 1994 году жестко привязал курс китайской валюты к доллару. В итоге более десяти лет он удерживается на стабильном уровне 8,28 юаня за доллар. Эта ситуация раздражает Соединенные Штаты, которые видят в жестком ограничении курса юаня причину низкой конкурентоспособности американских товаров на мировом рынке. В последние годы Белый дом неустанно оказывает давление на Пекин в целях заставить власти КНР перейти к плавающему курсу, благодаря чему США смогут вести с Китаем "справедливую и свободную торговлю". Минфин США называет Китай недобросовестным торговым партнером. Пекин прямо обвиняется в том, что профицит в торговле с Америкой достигается благодаря валютным махинациям, то есть искусственно заниженному, по мнению американцев, курсу юаня.

По прогнозам, частичная ревальвация, то есть рост курса юаня, должен был произойти уже к концу этого года. Однако во вторник, 10 мая, китайская газета People's Daily сообщила, что Пекин намерен ревальвировать свою национальную валюту по отношению к доллару уже на следующей неделе. Соответствующая договоренность, якобы, была достигнута на переговорах между китайскими и американскими финансистами. Согласно им, курс юаня предполагалось повысить на 1,26-6,03%. Это привело к резкому росту курса доллара на мировом рынке, спекулянты начали скупать американскую валюту в надежде на позитивные изменения в экономике США. Центральный Банк Китая уже на следующий день опроверг сообщения о скором изменении курса юаня. "Политика Китая в отношении курса юаня остается без изменений, скорее всего, недоразумение произошло из-за ошибки в переводе", - заявил журналистам официальный представитель ЦБ Китая.

В среду Национальное бюро статистики (НБС) Китая опубликовало исследование, в котором говорится, что ревальвация юаня на 15% приведет к резкому падению экспорта в этом году. НБС заявило, что ревальвация на 3-5% снизит темпы роста экспорта до менее 10% против 35,4% в прошлом году. Из этого эксперты сделали вывод, что Китай не станет отпускать курс юаня слишком сильно, дабы не обрушить экспорт. С другой стороны, руководство Китая часто говорит о том, что сила экспорта Поднебесной заключается не в заниженном курсе валюты, а в дешевой стоимости рабочей силы. Это оставляет игрокам валютного рынка надежду на то, что решение о ревальвации юаня все же будет принято.

Между тем ошибочные сообщения о ревальвации юаня идут наряду с хорошими данными по торговому дефициту, которые вышли в среду в США. Министерство торговли Соединенных Штатов сообщило, что дефицит торгового баланса в марте сократился до 54,99 млрд. долл. против рекордных 61,04 млрд. месяцем ранее. Это придало доллару серьезный стимул для роста: аналитики ожидали, что дефицит снова побьет рекорд и достигнет 62 млрд. долл. Курс доллара к евро на торгах в четверг приблизился к максимуму текущего года, зафиксированному в феврале. На российском рынке американская валюта тоже прибавила 5 копеек. Ее официальный курс на завтра установлен на отметке 27,86 рублей за доллар. Евро тем временем потеряло почти 22 коп., курс европейской валюты откатился к отметке сентября прошлого года - 35,61 руб.

Версия для печати